笑えるって素晴しいことですね
(ブラジルのリオデジャネイロのコルコバードの丘にある巨大なキリストの像。)
{妻が病気の時、義母は“笑える?”って訊いた}
妻が小さい時、病気になると、義母は、"笑える?"って訊いたそうです。・・・笑えるようになったら、回復した兆候というわけです。義母も“笑えそうだな”と思った時に訊いたのだろうと思います。
{「悲しい人」がいました}
家から車で8分ぐらいのところ (Atlantic Blvd とValley Blvdのところに)ベトナムサンドイッチを売っている店があります。
そこに「悲しい(顔の)人」がいました。私たち夫婦は、よく "今日は、悲しい人のところでサンドイッチを買おうか?" と言っていました。
この辺りに住んでいる人ならどこの店か、どの人のことか分かると思います。
彼女は、いつも哀しみに(じっと)たえているというような表情をしていました。"笑える?"って訊けない、深い哀しみをたたえているように見えました。
私たちがその店に通うようになってずーっと、彼女はいつも「悲しい人」でした。(そういう顔で生まれたのかと思えるほどでした。)
ところが、先日サンドイッチを買いにいって、帰ってきた妻が “あの人もう哀しくない見たい" というのです。"それはよかった、彼女の不幸の原因が解決したのかも知れない”。でも、何か信じられませんでした。
{彼女が微笑んだのです}
妻からテキストが来て、娘と孫が来るから、歯医者の帰りに、サンドイッチを買って来るようにとのことでした。
その店に寄ると、"本当だ"。彼女は "普通" の何気ない表情になっています。
"よかった、よかった"と思っていると、"合計いくらです"と言われて、クレジットカードを出すと、"現金で"と言われて、"あっそうだった。ここは現金だった" と財布を開ける。現金が足りない! (どういう訳か、だいぶ慌てている。)
"車に隠し金があるので取りに行ってくるから待ってください" といってから、行こうとして、違うポケットに20ドル入れてあったのを思いだして、"あった、あった”。
”I am getting old and forget everything.” (私は年取ってしまって、なんでも忘れてしまうんだ。)といったら、彼女がふっと微笑んだのです。
微笑んだ! 微かだけど、笑ったんです。"あぁよかった。本当によかった"、とそう思いました。
テサロニケ人への第一の手紙 (口語訳 5章16~18節)
[16] いつも喜んでいなさい。
[17] 絶えず祈りなさい。
[18] すべての事について、感謝しなさい。
これが、キリスト・イエスにあって、神があなたがたに求めておられることである。
文責: ロバート イー