ムラゴン ホーム
マリアさん、あなたはご存じでしたか？“救い主”の母になるということを。
＜天使の御告げ＞
突然天使ガブリエルがあらわれ、乙女マリアが子供を宿すという御告げを聞きました。マリアは、とまどいながらも、それを受け入れたのです。いいなずけのヨセフも内緒で結婚を解消しようかと悩みました。
イエスさまの幼少の記事は、あまり残されていいません。ヘロデ王をおそれてエジプトにのがれたり、お宮まいりの時に“救い主”であることが啓示されたり、少年の頃、宮に残っていて、帰途についていたみんなとはぐれてしまったというようなことしかありません。
この世に来られた、神の御子イエスに最も近い関係にあったのが母マリアでした。
＜♫ "マりアさん知っていましたか？" という歌をご存知ですか＞
この歌は、新約聖書の福音書をそのままつづったような賛美です。その誕生から、この赤ん坊 (baby boy) がいつの日か水の上を歩き、嵐を静め、病める人を癒し、自分の命を私たちの為にくださる、救い主なのだということが歌われているのです。
このリンクを押して聴いてみてください。(もし字幕が出せたらいいのですが)
Mary Did You Know [LIVE] - Tommee Profitt feat. Jordan Smith
[第1節]
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんがいつの日か水の上を歩くことを？
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが私たちの息子や娘を救うことを？
あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんがあなたを新しくするために来たことを？
あなたが産んだこの子は
まもなくあなたを救うのです
[第2節]
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが盲人に視力を与えることを？
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが神の手で嵐を静めることを？
あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが天使が歩いた道を歩いたことを？
あなたが小さな赤ちゃんにキスをするとき
あなたは神の顔にキスをしたのです
マリア、あなたは知っていましたか
[ブリッジ]
盲人は見えるようになり
耳の聞こえない人が聞けるようになる
死人は生き返り
足の不自由な人は跳び上がり
口のきけない人は語り
その神の子羊に賛美がささげられるのです
[第３節]
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ん坊がすべての創造物の主であることを？
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ん坊がいつの日か国々を支配することを？
あなたは知っていましたか
あなたの赤ん坊が天国の完璧な子羊(犠牲)であることを？
あなたが抱いているこの眠っている子供は
偉大なる「私は在る」という（実存の神）なのです
[アウトロ]
あぁ、マリア、あなたは知っていましたか？
救い主イエスは、貧しい家庭に生まれました。月が満ちて生まれたところは、家畜小屋でした。生まれて寝かせられたのは、飼い葉桶でした。それが、「救い主」だという“しるし”だと告げられたのです。・・・ そうですね、生まれた子が飼い葉桶に寝かされるというのは、あまりないことでしょう。
この救い主イエスは、私たちに命を与えるために生まれました。「永遠の命」です。
歳をとり次第に生き続けるというのがしんどくなってくると、この「永遠の命」という言葉に実感がわいてきます。
救い主イエスは、私たちに尽きない「希望」を与えてくださいました。イエスさま、いや御子イエスを送ってくださった神さまの愛に心から感謝します。
わたしたちの救い主、イエスさまの誕生を祝い、希望に満ちた新年をお迎えください。
文責： ロバート イー
（補足）英語の歌詞です。（日本語にする時、多少、意訳しました）
[Verse 1]
Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on
water?
Mary, did you know
That your baby boy will save our sons and
daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you
new?
This child that you've delivered
Will soon deliver you
[Verse 2]
Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind
man?
Mary, did you know
That your baby boy will calm a storm with His hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels
trod?
And when you kiss your little baby
You've kissed the face of God
Mary, did you know?
[Bridge]
The blind will see
The deaf will hear
And the dead will live again
The lame will leap
The dumb will speak
The praises of the Lamb
[Verse 3]
Mary, did you know
That your baby boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
That your baby boy will one day rule the
nations?
Did you know
That your baby boy is heaven's perfect Lamb?
This sleeping child you're holding
Is the Great I Am
[Outro]
Oh,
Mary, did you know?
突然天使ガブリエルがあらわれ、乙女マリアが子供を宿すという御告げを聞きました。マリアは、とまどいながらも、それを受け入れたのです。いいなずけのヨセフも内緒で結婚を解消しようかと悩みました。
イエスさまの幼少の記事は、あまり残されていいません。ヘロデ王をおそれてエジプトにのがれたり、お宮まいりの時に“救い主”であることが啓示されたり、少年の頃、宮に残っていて、帰途についていたみんなとはぐれてしまったというようなことしかありません。
この世に来られた、神の御子イエスに最も近い関係にあったのが母マリアでした。
＜♫ マりアさん知っていましたか？という歌を知っていますか＞
この歌は、新約聖書の福音書をそのままつづったような賛美です。イエスの誕生から神の御子が救い主だったことが歌われているのです。
[第1節]
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんがいつか水の上を歩くことを
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが私たちの息子や娘を救うことを
あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんがあなたを新しくするために来たことを
あなたは知っていましたか
あなたが産んだこの子は
まもなくあなたを救うのです
[第2節]
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが盲人に視力を与えることを
マリア、あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが神の手で嵐を静めることを
あなたは知っていましたか
あなたの赤ちゃんが天使が歩いた道を歩いたことを
あなたは知っていましたか
あなたが小さな赤ちゃんにキスをするとき
あなたは神の顔にキスをしたのです
マリア、あなたは知っていましたか
[ブリッジ]
盲人は見えるようになり
耳の聞こえない人が聞けるようになる
死人は生き返り
足の不自由な人は跳び上がり
口のきけない人は語り
その神の子羊に賛美がささげられる
救い主イエスは、貧しい家庭に生まれました。月が満ちて生まれたのは、家畜小屋でした。生まれて寝かせられたのは、飼い葉桶でした。それが、救い主だという“しるし”だと告げられたのです。そうですね、生まれた子が飼い葉桶に寝かされるというのは、あまりないでしょうね。
救い主イエスは、私たちに命を与えるために生まれました。「永遠の命」です。
歳をとり次第に生き続けるというのがしんどくなってくると、この「永遠の命」というのが実感をもってきます。
救い主イエスは、私たちに「希望」を与えてくださいました。イエスさま、いや御子イエスを送ってくださった神さまの愛に心から感謝します。
Marry
Christmas and Happy New Year !!!
文責： ロバート イー
（補足）英語の歌詞です。（日本語にする時、多少、意訳しました）
[Verse 1]
Mary,did you know
That your baby boy will one day walk on water?
Mary,did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
This child that you've delivered
Will soon deliver you
[Verse 2]
Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind man?
Mary, did you know
That your baby boy will calm a storm with His hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
And when you kiss your little baby
You've kissed the face of God
Mary, did you know?
[Bridge]
The blind will see
The deaf will hear
And the dead will live again
The lame will leap
The dumb will speak
The praises of the Lamb
[Verse 3]
Mary, did you know
That your baby boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
That your baby boy will one day rule the nations?
Did you know
That your baby boy is heaven's perfect Lamb?
This sleeping child you're holding
Is the Great I Am
[Outro]
Oh, Mary, did you know?
